紅蓮�弓矢 (guren no yumiya) (tradução)

Original

Linked Horizon

Compositor: Revo

Vocês são a refeição?
Não, nós somos os caçadores!
Arco e flecha vermelho flamejante

Sem saber o nome das flores pisoteadas
Pássaros caídos esperam impacientes pelo vento
Mesmo que você reze, nada irá mudar
Agora, os capacitados para mudar
São aqueles que estão preparados para a guerra

Desviando de cadáveres, os porcos riem da nossa vontade de seguir
Prosperando uma falsa tranquilidade como gados
Aos lobos mortos de fome: Liberdade!

A humilhação dos que foram presos, é o nosso sinal de ataque
Além das muralhas do castelo
O caçador mata a sua presa
Jäger!

Como um impulso que surge
Queimando os nossos corpos
Perfuram o crepúsculo escarlate
Com um arco e flecha carmesim

Preparo a minha flecha e vou atrás
Da presa que não pode fugir
Solto a flecha para pegá-la
Não vou deixá-la fugir
Puxo meu arco até o seu limite
A corda está prestes a arrebentar
Até que a minha presa pare de respirar
Solto a flecha de novo e de novo

O que mata a presa
Não são as armas e nem a tecnologia
Mas a pura intenção
Que você tem em matá-la

Nós somos os caçadores, queimando como as chamas!
Ah, nós somos os caçadores, frios como o gelo!
Nós somos os caçadores, corpo e alma na flecha!
Ah, nós somos os caçadores, superando tudo com coragem!

Ataque aos Titãs
O jovem do passado logo brandirá a sua espada
Quem apenas reclama de sua ausência de poder, não consegue mudar nada
O jovem do passado logo brandirá a sua espada negra
O ódio e a raiva são uma faca de dois gumes
Ao mais tardar dos dias, ele mostrará os seus dentes para o destino

Aqueles que são capazes de mudar algo
São aqueles que podem abrir mão de qualquer coisa
Aqueles que não sentem o perigo
Você pensa que pode carregar esse peso nas costas?

Suposições idiotas, visões ordinárias
Vamos agir com uma coragem impulsiva agora
A vanguarda da liberdade, uma ofensiva arriscada
Vitória aos escravos que avançam!

Esse absurdo que impuseram sobre nós, é o nosso sinal de ataque
Desejando a liberdade daquele horizonte que foi tomado de nós
No menino daquele dia
Uma vontade incontrolável de matar
Toma conta do seu corpo enquanto
Ele carrega a morte durante o amanhecer
Com o arco e flecha do inferno