Jiyuu No Tsubasa (tradução)

Original

Linked Horizon

Compositor: Não Disponível

Ah, meu amigo!
Agora, aqui está uma vitória
Esta é a primeira glória
Ah, meu amigo!
Vamos celebrar esta vitória, para a próxima luta!

Foi uma morte sem sentido
Não diga isso
Mesmo que eu seja o último de pé

O inimigo é cruel, nós trazemos
O inimigo é enorme, nós pularemos

Levamos para nossa glória
O cântico da vitória
Com as asas da liberdade em nossas costas
(Esses animais miseráveis)

Carregando determinação em nossos corações
Nós rasgamos o espiral da loucura
(Será destruído!)
Dançando no azul
Asas da liberdade!

O pássaro rompe sua casca para voar pelos céus
Não para engatinhar pelo chão sem dignidade, certo?
Para que servem essas suas asas
O céu dentro da gaiola não é pequeno demais pra você, certo?

Liberdade e morte
Os dois são gêmeos
Liberdade ou morte?
Um deles é nosso amigo!

Eu me pergunto o porquê de termos nascido
Eu tenho medo, eu não sei a resposta para essas coisas
Mas mesmo que isso fosse um erro
Eu sei pelo que estamos vivendo
Não é nada lógico, nós existimos, portanto, somos livres!

As asas da liberdade

Esconder a verdade é nossa forma de ferir
Trancados na escuridão, enquanto os titãs habitam a superfície
Nossas suposições anteriores desmoronaram, embora tenhamos incertezas
Nós marchamos em direção a liberdade!!!

Caminho correto? Do lado esquerdo? Bem, uma maneira que é?
O inimigo? O amigo? Cara, você é qual?

Com instrumentos em ambas as mão
Nós temos que cantar
Com o horizonte da liberdade nas nossas costas
(Esses animais miseráveis)
Abrigando em nossos corações correntes que ligam o mundo
Nós brincamos com o que há atrás das possibilidades
(Será destruído!)
Dançando no azul
Asas da liberdade!

Ah, meu amigo!
Agora, aqui está uma vitória
Esta é a primeira glória
Ah, meu amigo!
Vamos celebrar esta vitória, para a próxima luta!

O inimigo é enorme. Nós pularemos
As asas da liberdade!