Guren No Zahyou (tradução)

Original

Linked Horizon

Compositor: Não Disponível

Alvo Carmesim Incendiado

Você, que disse que é um caçador, é apenas uma besta faminta
Prefiro morrer do que brincar de fazer amiguinhos, então você latiu

Cadáveres ensanguentados com olhos trevosos
Se perderes tuas presas, eventualmente arrepender-te-ás, eles cantam

É um absurdo
Em troca de até mesmo uma minúscula vitória
A humanidade é forçada a carregar
Uma compensação muito grande

Não é como se eu quisesse morrer em vão, mas, não posso simplesmente fazer nada e deixar as coisas assim, certo?
Esse desejo ao morrer não é inútil e isto não será o fim
Enquanto eu não acabar com eles!

Neste mundo bonito e cruel

O que será tingido pelo crepúsculo, seu alvo ou ele mesmo?
Pula em arcos e mata a presa, ó vontade do caçador!
O surgente impulso disparado pelo crepúsculo
Formará um grupo e perfurará

O Fundador Carmesim

Miseráveis silhuetas que vagam pelo paraíso
Também existiu alguém importante para elas

Mesmo que busquemos a verdade, este vidro torcido
Mostrará uma diferente imagem virtual
Apenas aos muitos rostos que o espiam

É um absurdo
Para obter até mesmo uma pequena oportunidade
O mundo é forçado a pagar
Um valor equivalente muito excessivo

Se eu simplesmente fizesse nada e morresse em vão, um arrependimento não seria suficiente, certo?
Ó estes desejos ao morrer, transcendam o tempo e continuem a ser herdados por muito tempo
Avancem por esse caminho até serem recompensados!

Neste bonito
E cruel mundo

O que é balançado pelo crepúsculo, tristeza ou ódio?
Aquele que carrega os pecados que não podem ser expiados
E abate a presa: A vontade de ataque!
O imparável impulso amaldiçoado por
Suas aspirações
Mudará de nome e chegará até

O Fundador Carmesim

O menino daquele dia, que não conseguiu fazer nada além de latir
Pegou o equipamento da divisão de reconhecimento
E conseguiu muitos parceiros
Eventualmente, o chamado do ataque
Perfurará o céu de sol poente
Mirando até
O ponto onde o início e o fim se cruzam!